Como dizer "Jogar bola" em inglês

Como dizer "Jogar bola" em inglês?

Jogar futebol.

Por favor, traduzir as frases abaixo.

Vamos jogar bola?
Onde você estava, menino? 'Estava jogando bola.'
Eu joguei bola durante anos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Redseahorse 4 35 575
Em Ingles você precisa ser especifico. Diferente disto, que é comum e sub entendido no Brasil, "jogar bola", para um gringo talvez seja muito genérico: "Shall we play football/soccer?"... "Where were you, boy? I was playing football/soccer!"... "I played football/soccer for years"