Como dizer "Jogar sujo; Jogar limpo" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Confira como se diz "jogar sujo" e "jogar limpo" em inglês. Aprenda com mais esta dica e fique por dentro do assunto.

Play dirty
Play fair

Exemplos de uso:
  • June tells Jim she is sick of playing fair, and if she has to play dirty to stop him marrying Marie, then she will!
  • June fala para Jim que está enjoada de jogar limpo, e se tiver que jogar sujo para impedir que ele se case com a Marie, então ela irá fazê-lo.
  • Not every supplier we deal with plays fair.
  • Nem todo fornecedor com o qual lidamos joga limpo.
  • He loses his temper from time to time, but he never plays dirty.
  • Ele perde a calma de vez em quando, mas nunca joga sujo.
  • The opposition had started to play dirty.
  • A oposição tinha começado a jogar sujo.
Cf. Como dizer "Jogo limpo", "Jogo sujo" em inglês

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore