Como dizer "Joguei o lixo fora" em inglês

Olá amigos, boa tarde.

Qual é a forma correta de se falar "Joguei o lixo fora" ?

"I put the trash out." ou "I put out the trash."

As duas formas estão corretas? Obrigado!

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
PPAULO 6 48 1.2k
I took out the trash.
I took the garbage out.

I put the garbage in the trash (to me, suggests just to throw it into the garbage/trash can/bin, which in turn could be a little can inside house. Or could even be the office trash, papers etc. ) Generally, talking about taking out the trash will mean the household chore. That is, "levar/jogar o lixo fora."



Meet Dave, the Man Who Never Takes Out the Trash - TIME
http://www.time.com/time/health/article ... 3,00.html‎
by Bryan Walsh - in 350 Google+ circles
Sep 22, 2008 - The average American throws out 1700 lbs. of garbage a year. David Chameides has tossed out zero lbs. (Actually, he produces garbage, but ...