Como dizer "Junta Panelas" em inglês
Em português: Junta panelas
O que é? Eu não sei como vocês chamam isso, mas o ato de realizar uma festa ou evento na casa de alguém ou em algum lugar específico, no qual cada um trás um prato pronto de casa, é conhecido como junta panelas. (Aí todo mundo "junta as panelas" e faz um "almoção" diversificado)
Em inglês: Potluck
Definição: A potluck is a gathering of people where each person or group of people may contribute a dish of food prepared by the person or the group of people, to be shared among the group. Synonyms include: potluck dinner, spread, Jacob's join, Jacob's supper, faith supper, covered dish supper, dish party, bring and share, shared lunch, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, dish-to-pass. It is also referred to as a smorgasbord or potlatch. (WIKIPEDIA)
Como vocês chamam isso? Junta panelas mesmo? "Coisa de pobre" não vale!
Abraço,
Henrique
O que é? Eu não sei como vocês chamam isso, mas o ato de realizar uma festa ou evento na casa de alguém ou em algum lugar específico, no qual cada um trás um prato pronto de casa, é conhecido como junta panelas. (Aí todo mundo "junta as panelas" e faz um "almoção" diversificado)
Em inglês: Potluck
Definição: A potluck is a gathering of people where each person or group of people may contribute a dish of food prepared by the person or the group of people, to be shared among the group. Synonyms include: potluck dinner, spread, Jacob's join, Jacob's supper, faith supper, covered dish supper, dish party, bring and share, shared lunch, pitch-in, carry-in, bring-a-plate, dish-to-pass. It is also referred to as a smorgasbord or potlatch. (WIKIPEDIA)
Como vocês chamam isso? Junta panelas mesmo? "Coisa de pobre" não vale!
Abraço,
Henrique
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
TESTE DE NÍVEL