Como dizer "Juntar as peças de um problema" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
To join the dots

"By 1989 the figures had risen to 10.6% for men and 14.0% for women. And no one was joining the dots between HFCS and fat." The Guardian

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
EugenioTM 7 48
Another way:
Anybody can put things together that belong together. to put things together that don't go together, and make it work, that takes genius like Mozart's. Yet he is presented in the play Amadeus as a kind of silly boy whom the gods loved.
Lukas Foss
Marcio_Farias 1 24 214
"... piecing things together"
To get joined the pieces of a problem.