Como dizer "Justificar o voto e votar em trânsito" em inglês

Sabemos que nos EUA o voto não é obrigatório. Porém, como digo, em inglês, que não voto, apenas justifico meu voto? Também, como dizer, "votar em trânsito"?
Obrigada.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Verificado por especialistas
23 108 1.6k
A situação de justificar o voto em inglês, que no Brasil seria preencher um documento e não votar em ninguém, não existe no exterior. Existe a opção de votar à distância ("votar em trânsito"). Como o voto não é obrigatório, não precisa justificar. Basta não ir votar. Se quiser votar e estiver fora de casa, use as opções a seguir.

Cast an absentee ballot. (Inglês americano)

- In the state of Maine, any voter may cast an absentee ballot and is not required to give a reason. [No estado do Maine, qualquer eleitor pode votar à distância ("votar em trânsito") e não precisa dizer o motivo.]

Vote by post. (Inglês britânico)

- If you live in the UK or abroad and apply in time, you can vote by post. [Se você mora no Reino Unido ou no exterior, e fizer o requerimento a tempo, você pode votar à distância ("votar em trânsito").]

Bons estudos.