Como dizer "Lá fora; exterior; por fora" em inglês

Avatar do usuário
  • dmaciel_dev
  • Membro desde: 04 Fev 2011, 13:04
  • Perfil · 5 Mensagens
dmaciel_dev
Português: Exterior
Inglês: Outward

Exemplos:
  1. It's critical for us to look outward for ideas.
  2. As a glacier, or ice sheet builds up, the weight pushes the ice outward.
  3. Its winds extended outward about 105 miles.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Jane Pronovost
  • Membro desde: 21 Mai 2011, 20:50
  • Perfil · 1 Mensagem
Jane Pronovost
Em um de meus dicionários: outward; adj (sign, appearances) = externo
Journey = de ida
Outwardly = advérbio = para fora, exteriormente, por fora, aparentemente

Depende do contexto, como sempre. p.ex.: outward things = as coisas exteriores, o mundo que nos rodeia

Também pode significar: mundo externo, aparência, exterioridade (no plural - "outwards") mundo exterior, or ainda podemos traduzir como superficial.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE