Como dizer "Lamentável" em inglês

Oi gente a minha duvida hoje é sobre essa palavra que pode expressar uma situação ruim que poderia ter sido algo bom e terminou em trágedia como nos exemplos a baixo.

Isso é Lamentável ! Matou a mulher por ciúmes.
Isso é Lamentável
! Até quando isso vai acontecer e ninguem vai fazer nada.

Os verbets encontrados foram esses para expressar Lamentável mais ainda estou com duvida.

the more regrettable that today.
It is pitiful that hard.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Das duas palavras, "regrettable'' é a que recomendo.

Definition:

something that is 'regrettable' is unpleasant, and you wish things could be different. [Longman]
algo 'lamentável' é desagradável e você queria que as coisas pudessem ser diferentes.

''It's regrettable that classical music receives so little attention.''
''É lamentável que a música clássica receba tão pouca atenção.''


"It's regrettable. We'd rather not have to close.'' [The Examiner - USA]
Obrigado Donay : You take away my doubth rs
Deus te abençõe sempre
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!