Como dizer "lavar a roupa suja em público" em inglês

Marcio_Farias 12580 1 23 212
(Dei uma busca e não encontrei no EE.)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data

Ravenna 85 3
"to do the dirty laundry in public"? :mrgreen:

Reinert
É "wash someone's dirty laundry in public". Exatamente a mesma expressão que em portugês.

Ravenna 85 3
Huh, o The Free Dictionary tem mais opções xD

--->wash your dirty laundry/linen in public (British & Australian) also air your dirty laundry/linen in public (American & Australian)

Exemplo: I was brought up to believe that it was wrong to wash your dirty linen in public.

Donay Mendonça 62310 22 99 1511
Mais uma:

Wash your dirty linen in public.

Ex.: She will talk to anyone about her problems. Why does she wash her dirty linen in public?

Marcio_Farias 12580 1 23 212
Obrigado a todos! :)

English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!