Como dizer "Leitor de código de barras" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
O caixa está passando o leitor de código de barras na embalagem molhada de peixe, mas não está funcionando.

OBS.: A tradução de leitor nesse contexto também serve para a de leitor de cartão de estacionamento?
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Opção:

The checkout operator is passing the barcode reader on the wet fish package, but it is not working.

Car park ticket reader

"Leitor" is called "reader", something that reads raw data, which gets transmitted to something that processes the data into information.
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 67 Expert Member ·
Also:

barcode scanner , price scanner or point-of-sale ( POS ) scanner

http://computer.yourdictionary.com/bar-code-scanner
http://whatis.techtarget.com/definition ... ce-scanner
http://www.businessdictionary.com/defin ... eader.html
Responder