Como dizer "Lente descascando" em inglês

Avatar do usuário
  • anita [ Top Posters ]
  • Anita Teaching, Studying, Living, and Learning
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil | 468 Mensagens
anita 140 •6 Top Posters -
Hi, there! My student wanted to tell me that she had a problem with her glasses because the "lentes estavam descascando". I have no idea on how to say it... Can u help me? Thanks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.201 Mensagens
Donay Mendonça 59795 •21 •98 •1445 Moderator -
Anita,

Temos que saber o contexto, o que está descascando? Algo na superfície?O vidro esta se desfazendo,etc?.

Vamos aguardar sugestões.
Avatar do usuário
  • anita [ Top Posters ]
  • Anita Teaching, Studying, Living, and Learning
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil | 468 Mensagens
anita 140 •6 Top Posters -
Donay, pelo que ela me explicou, eh uma camada da lente, tipo do anti-reflexo, que estah descascando...
Responder