Como dizer "Leque de opções" em inglês

Como dizer "Leque de opções" em inglês
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
2 16 Top Posters ·
Como dizer "Leque de opções" em inglês?

Contexto: O dinheiro não trás a felicidade mas abre um leque de opções para conquista-la.

Obrigado.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 105 397 Expert Member ·
Also:

A (wide) array of options
A (wide) assortment of options

"Money doesn't buy happiness, but it opens up an array of ways to achieve it".
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • gabrielock
  • Localização: Campo Grande, Brazil
  • Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
  • Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
1 15 Top Posters ·
"Money doesn't bring happiness, bu it opens a range of options to conquer/win it". See that I didn't translate the word "leque" but saying a range, or even a variety, of option may sound the same, as I've never heard this one expression, then I looked up for it and I found that Bunch of options which is the same thing "range of options".
Responder