Como dizer "Levantar, erguer a bola" em inglês

Como poderia ser traduzidos esses meus exemplos:

Ex:
Neymar ergue/levanta a bola para dar uma bicicleta no gol.
Eniesta ergue/levanta a bola na área para o Neymar marcar de cabeça.
Para fazer embaixadinha é preciso antes de tudo erguer/levantar a bola do chão.
No começo de uma partida de basquete o árbitro ergue/levanta a bola para o alto para haver a primeira disputa de bola do jogo.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
Neymar lifts the ball and kicks it overhead goalwards.

Eniesta lifts the ball in the box and Neymar scores a headed goal.

One needs to lift the ball off the ground if he wants to ball-jungle.

At the beginning of a basketball match, the referee raises the ball high into the air so there is the first fight for the ball.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!