Como dizer "língua materna..." em inglês

Brn 45 3
Olá pessoal, alguém poderia me dizer como posso formular essa pergunta ou uma que passe a mesma idéia, veja:

Você está conversando com uma pessoa e você quer perguntar a ela qual é a lingua nativa dela, a língua ma~e... entendem?

Espero que possam me ajudar... abraços a todos.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data

Flavia.lm 4085 1 10 94
Hello Brn,


You can use "What's your mother tongue/language?", mas eu acho mais natural dizer "What's your native language".

answers: Portuguese is my mother tongue/my native language or I'm a Portuguese speaker.

hope that helps ;)

Brn 45 3
Obrigado mais uma vez...
Abraços!

Henry Cunha 10190 3 16 182
Em países como o Canadá, por exemplo, com duas línguas oficiais, frequentemente se diz tb "first language."

"My first language is Portuguese, my second English, and my third French."

Regards

TassiLopes
U also can say My first language

felipeh6 2255 7 56
Another curious way to say it:

- arterial language

and

- L1

Marcio_Farias 12580 1 23 212
Mother-tongue user/speaker of X language

onde "X language" = qualquer língua

English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!