Como dizer "língua materna..." em inglês

Brn 45 3
Olá pessoal, alguém poderia me dizer como posso formular essa pergunta ou uma que passe a mesma idéia, veja:

Você está conversando com uma pessoa e você quer perguntar a ela qual é a lingua nativa dela, a língua ma~e... entendem?

Espero que possam me ajudar... abraços a todos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Data

Flavia.lm 4075 1 10 94
Hello Brn,


You can use "What's your mother tongue/language?", mas eu acho mais natural dizer "What's your native language".

answers: Portuguese is my mother tongue/my native language or I'm a Portuguese speaker.

hope that helps ;)

Brn 45 3
Obrigado mais uma vez...
Abraços!

Henry Cunha 10190 3 16 182
Em países como o Canadá, por exemplo, com duas línguas oficiais, frequentemente se diz tb "first language."

"My first language is Portuguese, my second English, and my third French."

Regards

TassiLopes
U also can say My first language

felipeh6 2255 7 56
Another curious way to say it:

- arterial language

and

- L1

Marcio_Farias 12570 1 23 212
Mother-tongue user/speaker of X language

onde "X language" = qualquer língua

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!