Como dizer “Liso como quiabo (cozido)” em inglês

Zumstein 11990 1 26 393
As slippery as an eel

(of a person) Evasive and unpredictable; not to be relied on.
Ex.:
You try the same thing with Van Doesburg and he's as slippery as an eel. (guardian.co.uk)

Menos usado: Liso como quiabo cozido.
Liso, escorregadio – Diz-se de pessoa evasiva.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore