Como dizer "Lista de convocados ou selecionados" em inglês

No futebol ou em outro esporte, quando um técnico de uma seleção ou de um time faz sua lista de jogadores selecionados ou convocados. Como se diz isso em inglês?

Ex: Hoje o Luiz Felipe Scolari divulga sua lista de convocados/selecionados para a Copa das Confederações.

Thank you in advance!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Para dizer lista de convocados, lista de selecionados em inglês, utilize:

Roster
Squad

Roster (AmE): a list of all the players who belong to a particular team.
Squad: a group of players, runners, etc., from which a team is chosen for a particular game or match.
  • Bruce Arena names roster for upcoming World Cup qualifiers. [Bruce Arena divulga a lista de convocados (dos Estados Unidos) para as eliminatórias da Copa do Mundo.]
  • The Brazilian Football Confederation (CBF) announced Brazil's roster for the upcoming Copa America Centenario competition. [A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) divulgou a lista de convocados do Brasil para a próxima Copa América Centenário.]
  • Brazil roster will be announced this week. [A lista de convocados da seleção será divulgada esta semana.]
  • Philippe Coutinho is back on the roster. [Philippe Coutinho está de volta à lista de convocados.]
  • Adriano was left out of the roster. [Adriano está fora da lista de convocados.]
  • Paulo Henrique Ganso was included in the roster. [Paulo Henrique Ganso está incluído na lista de convocados.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Donay como você disse que pode usar announcement para um técnico que vai anunciar sua lista de convocados então eu posso dizer:

Today the Brazil national football team head coach Luiz Felipe Scolari will announce the Brazil's roster for 2014 world cup in Brazil.

O que você achou?tá certa essa minha tradução?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!