Como dizer "Lixar os pés/ Lixa para os pés" em inglês

Pode melhorar se você lixar seus pés. Já experimentou?

Onde você comprou essa lixa para os pés?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
It can get better if you sand your toenails. Did you ever tried?
Where did you buy that nail files? (nail meaning toenails or fingernails as well)

lixa de unhas - file
=====================
It can get better if you scrape your feet/your dead skin off the bottom of your feet.

Where did you buy this foot scraper/file?
=======================

Hope it helps.
Tem certeza que a tradução de lixa para os pés em inglês é a mesma que lixa de unha? Estou me referindo ao ato de lixar o calcanhar e o peito do pé.
PPAULO 6 48 1.1k
Yes, it is. But don´t take my word for it.
As an image worth more than a million words, see them here.


http://3cronies.en.ec21.com/offer_detai ... ml?gubun=S

http://www.alexcious.com/products/detail117.html


=======================================
Here there´s a file that have a pumice in it, wich is more confortable that using a stone pummice.

http://www.8ty8beauty.com/buffers/pumi-foot-file.gif
Telma Regina 9 62 593
Also

Foot rasp / foot rasp file / foot file / pumice stone, they all do the job.

- It can get better if you remove / scrub the rough skin off your feet.
- Where did you buy this foot rasp?