Como dizer "Longa caminhada a percorrer" em inglês

badcom 5
Como eu digo que "ainda tenho uma longa caminhada a percorrer" ?
No sentido de alcançar um determinado objetivo.

Poderia ser: "I still have a long way to walk" ?
Acho que não tem o sentido que quero, neh?

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Ordenar por: Votos

Flavia.lm 4055 1 10 94
pondedaniel escreveu:tópico relacionado
Poderia fornecer o link?

Daniel.S 695 1 2 7
tópico relacionado

badcom 5
Obrigado, pessoal!

Flavia.lm 4055 1 10 94
Also "a long journey to go"

Donay Mendonça 60555 21 100 1466
Badcom,

Boa pergunta!
No sentido de alcançar um determinado objetivo
Ao invés de "walk" use "go", "I still have a long way to go".

Have a long way to go: to need to do a lot more before you are successful. (Macmillan adaptado)

We’ve raised £100 so far, but we still have a long way to go.

Bons estudos!

Thomas 14700 7 59 287
It's a long path/road to take/walk.

MENSAGEM PATROCINADA Quer aprender inglês sozinho, mas não sabe como? Faça o download do guia Como Aprender Inglês Sozinho da English Live. Nele você encontrará dicas de aprendizagem por meio da leitura e também como tirar proveito de séries e filmes para expandir seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!