Como dizer "Longe de casa/ No exterior" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Afield

For those who venture further afield, the top destinations are Hong Kong and Macau. The Guardian
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Abroad

She's never been abroad.
Ela nunca esteve no exterior.

Have you ever been abroad?
Você já esteve no exterior?

They lived abroad for two years.
Elas moraram no exterior durante dois anos.
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 100 Expert Member ·
Overseas

He thinks it is time to go overseas now.
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 45 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla Top Posters ·
Flavia.lm escreveu:Overseas

He thinks it is time to go overseas now.
Does this one work even in the same continent? I mean, from US to Mexico, can someone be "oversea" in mexico?


cheers.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
Rodzilla, eu entendi sua dúvida. Embora não exista mar ou oceano dividindo os Estados Unidos do México, você pode usar "overseas" sem problema. Como adjetivo significa " exterior"; como advérbio, "no exterior".

OBS.: Perceba que você digitou "overseas" sem "s".
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 45 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla Top Posters ·
Simon Vasconcelos escreveu:Rodzilla, eu entendi sua dúvida. Embora não exista mar ou oceano dividindo os Estados Unidos do México, você pode usar "overseas" sem problema. Como adjetivo significa " exterior"; como advérbio, "no exterior".

OBS.: Perceba que você digitou "overseas" sem "s".

damned be them typos!! hehe, este teclado é horroroso ali no A e no S.

Thanks for your answer, Simon.
Responder