Como dizer "Longe de casa/ No exterior" em inglês

Simon Vasconcelos 4255 7 80
Afield

For those who venture further afield, the top destinations are Hong Kong and Macau. The Guardian
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Autor

Donay Mendonça 58315 21 98 1394
Abroad

She's never been abroad.
Ela nunca esteve no exterior.

Have you ever been abroad?
Você já esteve no exterior?

They lived abroad for two years.
Elas moraram no exterior durante dois anos.

Flavia.lm 3960 1 9 90
Overseas

He thinks it is time to go overseas now.

Rodzilla 30
Flavia.lm escreveu:Overseas

He thinks it is time to go overseas now.
Does this one work even in the same continent? I mean, from US to Mexico, can someone be "oversea" in mexico?


cheers.

Rodzilla 30
Simon Vasconcelos escreveu:Rodzilla, eu entendi sua dúvida. Embora não exista mar ou oceano dividindo os Estados Unidos do México, você pode usar "overseas" sem problema. Como adjetivo significa " exterior"; como advérbio, "no exterior".

OBS.: Perceba que você digitou "overseas" sem "s".

damned be them typos!! hehe, este teclado é horroroso ali no A e no S.

Thanks for your answer, Simon.

Simon Vasconcelos 4255 7 80
Rodzilla, eu entendi sua dúvida. Embora não exista mar ou oceano dividindo os Estados Unidos do México, você pode usar "overseas" sem problema. Como adjetivo significa " exterior"; como advérbio, "no exterior".

OBS.: Perceba que você digitou "overseas" sem "s".

MENSAGEM PATROCINADA Evite gafes, baixe o guia sobre Gestos Internacionais da English Live. Você irá aprender: Gestos de mão engraçados (alguns nem tanto!) e erros comuns com gestos que tem significados diferentes.

Download do Guia em PDF - Grátis!