Como dizer “Louco por elas” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Pessoal
A série da Rede Globo conta a história de um homem que vive cercado por mulheres; pela avó, pela ex-mulher, pela filha, pela enteada e pelas namoradas “que o deixam louco”.
Como dizer “Louco por elas” (Louco por causa delas) em inglês?
A série da Rede Globo conta a história de um homem que vive cercado por mulheres; pela avó, pela ex-mulher, pela filha, pela enteada e pelas namoradas “que o deixam louco”.
Como dizer “Louco por elas” (Louco por causa delas) em inglês?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
He is crazy about them = Ele as adora. (Entendo que isto nao e o que voce procurava, mas e o que quer dizer "louco por elas".)
I am not too crazy about your idea. = Nao gosto muito de sua ideia.
Louco por causa delas = They drive him crazy (nuts). (Mais uma vez, nao e exatamente o que procurava mas assim o diriamos,)
I am not too crazy about your idea. = Nao gosto muito de sua ideia.
Louco por causa delas = They drive him crazy (nuts). (Mais uma vez, nao e exatamente o que procurava mas assim o diriamos,)
