Como dizer "Mãe solteira" em inglês

Avatar do usuário
  • Katita
  • Membro desde: 03 Ago 2008, 18:51
  • Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Alguém pode me dizer como se fala "Mãe solteira" em inglês?

Thanks.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Single mother: Mãe solteira

Exemplos: Janet was a single mother. [Janet era mãe solteira.]

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
1 2 21 Expert Member ·
Unwed mother: mãe solteira
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
Adriano, you are right. However, "unwed mother" has a negative connotation in English. "Single mother", on the other hand, could be a divorced mother, widowed mother, separated mother, etc.
Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
1 2 21 Expert Member ·
Nice explanation Thomas! ;)
Because they look pretty the same to me, and I would have great chances to unintentionally offend someone with an innocent question... (do you know the joke of the "embaraçar" and its different meanings between Portuguese/Spanish?)
Responder