Como dizer "Mais humano" em inglês

Como se fala humano, mais humano, muito humano em inglês?

Compreensivo, bondoso, humanitário.

A. Juntos somos capazes de lutar por um mundo mais humano.
B. Ela é uma pessoa muito humana.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
humane
>> humano [justo; bondoso].

Examples:

1) Together we are able to fight for a more humane world.
>> Juntos somos capazes de lutar por um mundo mais humano.
_ _ _ _ _ _ _ _ _

righteous
>> honrado, justo.
>> legal, fenomenal (informal) (AmE).

2) She is a righteous person who would never bear such unfair working conditions.
>> Ela é uma pessoa tão humana que jamais toleraria condições de trabalho tão desiguais.