Como dizer "Mandar passear" em inglês

In addition to the above ones:
Qualquer dia desses eu mando o meu marido passear.

One of these days I will kick (my) hubby hard on the ass and let him go. (For good!)
One of these days we are going separate ways, I and (my) hubby.


If he keeps drinking like a skunk and coming late home, I will ditch him on spot!
If he stay out past 4 am, I gonna leave home. [1]
If he stay out past 4 am, I gonna leave home, it´s the end of it.[2]
If he stay out past 4 am, he´s gonna leave home, it´s the end of it.[3]


As it was kinda slangy initially, I kept it the same way in its English version.
The usage depends on context, for example, in [1] and [2] "ele vai passear" but she is leaving home, she doesn´t want him anymore. In [3] she doesn´t want him anymore, but he is the one to go.