Como dizer "Máquina caça-níqueis " em inglês

Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda como dizer isso em inglês. Leia mais esta dica e aumente o seu conhecimento e o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto. Vamos lá. Check it out!

Português: máquina caça-níqueis
Inglês: slot machine; fruit machine BrE ; one-armed bandit

"Máquinas caça-níqueis são programadas para que o jogador saia sempre perdendo." - Globo.com

"Segundo a PF (Polícia Federal), as máquinas caça-níqueis são programadas para dar a quem aposta apenas 5% de chances de ganhar." - R7.com

Ex.: John lost all his money on a slot machine. [John perdeu todo o seu dinheiro em uma máquina caça-níqueis.]

Exemplos:
  1. This shows you how hard it is to win money on a slot machine, and how easy for you to lose money on a slot machine. Remember, never gamble.
  2. He loses on the slot machine every day.
Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Na Austrália e Nova Zelândia é poker machine/pokies.
E Escócia é puggy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Slot_machine