Como dizer "Marca dos 9,15 metros do escanteio" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Uma marquinha na linha de fundo (do lado de fora) em alguns campos de futebol. Ela visa a ajudar a arbitragem a checar se um defensor está se posicionando corretamente, respeitando a distância da marca de escanteio, na cobrança de escanteio.

Em inglês:
All defending players must be at least ten yards (9.15 metres) from the corner arc until the corner kick is taken.
A mark may be made off the field of play, 9.15 metres (ten yards) from the corner arc to help check that defenders do not encroach within 9.15 metres (10 yards) of the ball at the taking of a corner kick.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore