Como dizer "maré alta/baixa" em inglês

How can I say: "A maré está alta" (falando do mar mesmo).

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Sugestão:

Maré alta - high tide
Maré baixa - low tide

A maré está alta - The tide is high
PPAULO 6 49 1.3k
Há ainda "spring" tides (marés alta/águas vivas) e marés de sizígia (apesar de nessa última, ser apenas durante as luas novas e cheias).

O oposto disso é "neat tides" (marés mortas/marés de águas mortas/marés de quadratura).

Maré baixa (referindo à maré vazante/refluxo/na fase de vazante) = ebb tide. (low tide when it is at the lowest.)
Maré alta (referindo à maré enchente) = flood tide. (high tide when it is at the highest.)