Como dizer "mas também, né?!" em inglês
Como dizer "mas também, né?!" em inglês?
Contexto:
- Eu não to conseguindo estudar.
- Mas também né, você esta mexendo no celular.
Contexto:
- Eu não to conseguindo estudar.
- Mas também né, você esta mexendo no celular.
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Resposta mais votada
- Donay Mendonça
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
- Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
No contexto apresentado na pergunta:
No wonder.
Eu não estou conseguindo estudar.
I can't study.
Mas também né? Você está mexendo no celular.
No wonder. You're using your cellphone.
P.S.: Uma leve mudança na entonação ao usar o inglês transmitirá a ideia com clareza.
Bons estudos.
No wonder.
Eu não estou conseguindo estudar.
I can't study.
Mas também né? Você está mexendo no celular.
No wonder. You're using your cellphone.
P.S.: Uma leve mudança na entonação ao usar o inglês transmitirá a ideia com clareza.
Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- Mark Hartner
- Localização: Oeste dos EUA
- Membro desde: 16 Jan 2016, 18:27
- Perfil · 150 Pontos · 17 Mensagens
I can't concentrate.
No wonder. You're playing around with your cell phone.
No wonder. You're playing around with your cell phone.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
- Perfil · 68.1k Pontos · 13.5k Mensagens
And also:
"I can´t concentrate on my studies, no matter how much I try."
"It´s no surprise, since you keep fiddling around with your (cell) phone all the time! "
"I can´t concentrate on my studies, no matter how much I try."
"It´s no surprise, since you keep fiddling around with your (cell) phone all the time! "