Como dizer "me conta como é..." em inglês
Olá pessoal, uma outra dúvida é a seguinte.
Geralmente quando estou falando com alguém de fora do país e a pessoa está perguntando sobre coisas que mudam e tal, eu sempre acabo na dúvida por exemplo:
A pessoa fala: "Ah, me fala como são os shoppings aí..." (aí eu conto e tal... mas o problema é perguntar... esee ME CONTA COMO É... tipo isso aqui baixo.)
"AH, ME CONTA CONTA COMO É o Mc donalds aí, é muito diferente?
Espero que tenham entendido , a dúvida está no "ME CONTA COMO É..." se possivel passem uma das frases pro inglês só pra eupegar a essência da coisa...
Best regards.
Geralmente quando estou falando com alguém de fora do país e a pessoa está perguntando sobre coisas que mudam e tal, eu sempre acabo na dúvida por exemplo:
A pessoa fala: "Ah, me fala como são os shoppings aí..." (aí eu conto e tal... mas o problema é perguntar... esee ME CONTA COMO É... tipo isso aqui baixo.)
"AH, ME CONTA CONTA COMO É o Mc donalds aí, é muito diferente?
Espero que tenham entendido , a dúvida está no "ME CONTA COMO É..." se possivel passem uma das frases pro inglês só pra eupegar a essência da coisa...
Best regards.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Hello Brn,
My suggestion:
Tell me how is... (Singular)
Tell me how are... (Plural)
Ex:
Tell me how are the malls there.
(Me conta como são as lojas aí)
Take care!
My suggestion:
Tell me how is... (Singular)
Tell me how are... (Plural)
Ex:
Tell me how are the malls there.
(Me conta como são as lojas aí)
Take care!
Olá Pessoal,
Sugestão:
Tell me about the malls.(Me conta,me fala sobre os shoppings.)
*Bem simplificado.
Sugestão:
Tell me about the malls.(Me conta,me fala sobre os shoppings.)
*Bem simplificado.
Vlw pessoal, ajudaram Pakas, abraço...