Como dizer "me veio à memória" em inglês

Hello experts !
nice to be here again! it's been a while since my last question :)
pls, ajudem me nessa expressão:
Aquela canção me veio à memória de repente/ me veio à lembrança... / sth me veio à mente, do nada. lol

"Suddenly i remenbered that song"? mas não parece natural... :?
"Suddenly that song came to mind? "
well, thanks in advance!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
I hazard a guess that it doesn't quite look good to me. Not to me. Others may hold quite different an opinion.

I thought of these, however,

"Suddenly this song came to mind"
"Suddenly the lines of this old song came to mind"
"Suddenly the lyrics to this old song..."
"Suddenly that old Beatle's song..."
Henry Cunha 3 18 184
josiane_learner escreveu:Hello experts !
nice to be here again! it's been a while since my last question :)
pls, ajudem me nessa expressão:
Aquela canção me veio à memória de repente/ me veio à lembrança... / sth me veio à mente, do nada. lol

"Suddenly i remenbered that song"? mas não parece natural... :?
"Suddenly that song came to mind? "
well, thanks in advance!
Josiane,
Nada de errado com os seus exemplos. "Suddenly I remembered..." é bem comum.
You can also say "All of a sudden I recalled ..." or
"Suddenly that song came to me out of nothing."

All the best.
Marcio_Farias 1 24 213
Poxa, dei uma fora de novo... quando eu vou APRENDER... tsk, tsk, tsk