Como dizer "Medir a pressão/ temperatura" em inglês

4350 7 85
Antes dele tomar o medicamento, eu gostaria de medir a pressão e a temperatura.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Autor

Resposta aceita Resposta aceita
14740 7 59 287
Before taking the medication, I would like you to take my blood pressure and temperature.
Before taking the medication, I would like to have my blood pressure and temperature taken.

905 2 19
*Adding:

gauge ( geɪdʒ ) - a piece of equipment that measures the amount of something: the fuel/gas/pressure gauge
a measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.

→Example:
The exam attemps to gauge practical proficiency in japanese.

905 2 19
Valeu pela dica Gaby!! :D :D
A palavra tem um significado diferente do "medir" do tópico, só coloquei pra encher salsicha mesmo rs
Abs!

To take blood pressure: Tirar/Medir pressão.

Before he takes his medicine, I would like to take his blood medicine and temperature.

820 1 1 15
Just adding -

for 'blood pressure' também pode-se usar o 'measure'
take a blood pressure = measure blood pressure

Adriano, eu não sei se você viu em algum site, mas 'gauge' é como um medidor ou calibrador, mas não um aparelho para se medir a pressão sanguínea é o esfigmomanômetro que tem um nome parecidamente complicado em inglês =)

1595 4 43
Before he takes anything, I would like to take his blood pressure and temperature.

You could say, "read off the blood pressure" as well.