Como dizer "Melhor pedir perdão do que permissão" em inglês

Avatar do usuário
  • Ruth Spar
  • Membro desde: 20 Abr 2019, 15:03
  • Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
Como se diz "Melhor pedir perdão do que permissão" em inglês?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
(it´s) better to beg for forgiveness than ask for permission.
“It's better to beg for forgiveness than to ask for permission.”
“It's often easier to beg for forgiveness than to ask for permission.

In a sentence:
This is an occasion where you ask for forgiveness rather than ask for permission.

Sometimes is easier for forgiveness rather than permission.

According to Wiktionary:
It is better to act decisively and apologize for it later than to seek approval to act and risk delay, objections, etc.
Responder