Como dizer "mente poluída/só pensar besteira" em inglês

Adriano Japan 2 20
Dirty Mind

Examples:

That guy is a pain, whatever you say he comes up with a double meaning joke... I can't stand even being near someone with such a dirty mind like that.

Aquele cara é um porre, você não pode falar nada que lá vem ele com uma piada de duplo sentido... Não suporto nem ficar perto de alguém com uma mente suja daquelas...

Another Example:

clean up your thoughts = pare de só pensar besteira

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Only has one thing on his/her mind.
  • He only has one thing on his mind. [Ele tem a mente poluída (suja). Ele só pensa besteira. Ele só pensa naquilo.]
  • She only has one thing on her mind. [Ela tem a mente poluída (suja). Ela só pensa besteira. Ela só pensa naquilo.]
Bons estudos.