Como dizer "mente vazia oficina do diabo" em inglês

Como dizer "mente vazia oficina do diabo" em inglês
2 20
Idle Hands Are The Devil's Tools = You are more likely to get in trouble if you have nothing to do.

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
  Verificado por especialistas
Algumas opções são:
  • An idle brain is the devil's workshop.
  • The idle mind is the devil’s workshop. (Source: Deep Work book)
Exemplo de uso:
  • We need to figure out something constructive for Tom to do in the afternoons after school. An idle brain is the devil's workshop. (thefreedictionary) [ Nós precisamos pensar em algo construtivo para o Tom fazer durante as tardes, depois da escola. Mente vazia, oficina do diabo. ]
Bons estudos!
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
The idle brain Is the devil's playground.