Como dizer "Mercado de Trabalho" em inglês

10
Alguém poderia me ajudar como diria Mercado de Trabalho numa redação?

Obrigada!
9 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
645 1 2 7
Also job market.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!

10
Alias, complementando... "mercado de trabalho cada vez mais competitivo".

335 1 1
The labor market is increasingly competitive.

RELATED TERMS
The work force is more and more competitive.
The workplace is becoming more competitive.

10
Eu utilizei assim em meu texto..

Learning english became a basic need not only for IT Professionals but for all areas and for who want to join in the business market.

esta incorreto?

Thanks!!!

10110 3 16 180
Olá FF,

Um pouco mais de cuidado com as capitalizações em inglês. Procure um manual bem simples, são poucas as regras.

"Learning English has become a basic need not only for IT professionals but for everyone wishing to work in any business area."

Creio que vc queria mesmo "has become" e não "became"?
Simplifiquei um pouco: vc tinha tres setores: IT professionals, all areas, and "for ...". Sobrou dois. Mudei sua intenção ou fica bom assim?

Regards
MENSAGEM PATROCINADA Quer aprender inglês sozinho, mas não sabe como? Faça o download do guia Como Aprender Inglês Sozinho da English Live. Nele você encontrará dicas de aprendizagem por meio da leitura e também como tirar proveito de séries e filmes para expandir seu inglês.

Download do Guia em PDF - Grátis!

58685 21 97 1413
Olá Pessoal,

Uma sugestão:

Ever-competitive job market.

Ever neste caso: Continually

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD

Bons estudos.

The form simple to say MERCADO DE TRABALHO (portuguese) is: JOB MARKET, I believe that is the correct.

975 1 16
Olá pessoal,

Só uma duvida, para dizer "no mercado de trabalho" utilizamos a preposição IN ou ON?

Valeus,

58685 21 97 1413
Daniel,

"In" é a preposição que recomendo neste caso. Confira exemplos.

Grads to face stiff competition in the job market this year. [Northjersey.com - USA]
Fierce competition in the job market drives unpaid internships. [The Guardian - UK]

Bons estudos.

MENSAGEM PATROCINADA Ganhe 7 DIAS GRÁTIS para testar a English Live! Comprove a qualidade do curso estudando com professores nativos e alunos do mundo todo.

Quero começar agora!