Como dizer "Meu nome é trabalho, aqui é trabalho" em inglês

1 31 435
Meu nome é trabalho - Ex Governador Moreira Franco. (RJ)
Aqui é trabalho - Muricy Ramalho, técnico de futebol.

Pode ser?
- Work is my middle name.
- Hard work is my middle name.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
And yes, you could use "work is my middle name" or "my middle name is work" (*). It´s a commonly used fixed expression for something that .
If he wante to be even more emphatic would say "hard work is my middle name"


Should he state why (the reason) - for example:
"This arena and other infrastructure projects were built in my admistration, work should be my middle name".


Danger is my middle name.
Freedom is my middle name.
Blues is my middle name.
Trouble is my middle name.

===========================================================
Felipe, congrats on your suggestion. Spot on, indeed.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
7 58
Hello,

Suggestion:

- I'm a hardworking person.

Let's see...
1 24 214
e "... meu sobrenome é hora extra"?
6 49 1.3k
Overtime work is my middle name.