Como dizer "Meu trabalho é conduzir carros" em inglês

Avatar do usuário
  • renatodex
  • Membro desde: 13 Jun 2010, 02:13
  • Perfil · 6 Mensagens
renatodex
Oi gente!

Como se diz: "Meu trabalho é conduzir carros" em inglês?

A minha sugestão é: "My work is drive cars". Está correto?

Obrigado!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Renato,

Falta contexto em relação ao termo "conduzir",mas aí vai uma tentativa baseada na minha dedução:

My job is to move cars.


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Gustavo Dias
  • Membro desde: 09 Abr 2010, 09:54
  • Perfil · 25 Pontos · 130 Mensagens
Gustavo Dias Top Posters ·
I guess you can say: "To drive cars is my job" ;)
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
renatodex escreveu:Oi gente!

Como se diz: "Meu trabalho é conduzir carros" em inglês?

A minha sugestão é: "My work is drive cars". Está correto?

Obrigado!
Renato, este é um caso em que não se pode omitir o "to":

My work is to drive cars.

Regards
Responder