Como dizer ''Meus pais são separados'' em inglês

Como dizer ''Meus pais são separados'' em inglês
Avatar do usuário
  • Sabrina15
  • Membro desde: 19 Jun 2013, 15:52
  • Perfil · 5 Mensagens
Sabrina15
Como dizer "Meus pais são separados" em inglês?

Desde já muito obrigada.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dicas:

Separados: separated
Ex.: Meus pais são separados. [My parents are separated.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • DaniloAdler
  • Localização: ,
  • Membro desde: 04 Jul 2013, 09:50
  • Perfil · 45 Pontos · 23 Mensagens
DaniloAdler
Você pode usar "divorced parents" caso eles sejam divorciados.

My parents are divorced.
Avatar do usuário
  • Jutta Schramm
  • Membro desde: 19 Mar 2012, 16:51
  • Perfil · 20 Pontos · 133 Mensagens
Jutta Schramm Top Posters ·
Quando é usado o broke? Eu já vi:

We just broke (parece que aqui tem mais um sentido de "Terminamos")
They are broke ( "São separados" acho que é isso)
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dicas:

We just broke up.
Nós acabamos de terminar (relacionamento). = Nós acabamos de nos separar.

They broke up.
Eles terminaram (relacionamento). = Eles separaram. Eles estão separados.

Não recomendo os usos de "broke" sem "up" neste contexto.
Responder