Como dizer "Minha caneta estourou" em inglês

anita 13
Hi, guys! Continuing with the stuff-that-happens-with-pens series, I'd like you to help me with "Minha caneta estourou", like when the ink comes out and stains the paper, your hands or your pencil case :-(
Thanks in advance!

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Anita,

Sugestão:

My pen blew up

Exemplo do Google:

MY PEN BLEW UP just as I was finishing it. I actually called my art teacher on the phone on the weekend almost crying.
Thomas 7 60 288
or...

My pen leaked.