Como dizer "Minha casa foi roubada" em inglês

How can I say "ontem, minha casa foi roubada"?

Can be these two forms?

"Yesterday, my house was robbed" or "Yesterday, my house was burgled."

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Tati,

Sim,as duas formas estão corretas.Ainda podemos usar "burglarize" em AmE.


Bons estudos!
Posso dizer tbm assim tbm??

I had my house burgled/robbed yesterday
My house got robbed yesterday
My house was broken into yesterday
Pode dizer tambem:

Someone stolen my house....
dlr 1
ANACAROLINAPLL escreveu:Pode dizer tambem:

Someone stolen my house....
"someone stole my house" isso sugere que ele levou a casa!