Como dizer "minha cidade natal" em inglês

Alguém poderia me informar sobre esta expressão?

Minha cidade natal

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Cidade natal: Hometown
  • I am going to leave my hometown. (Vou sair da minha cidade natal.)
  • It happens in my hometown. (Isto acontece na minha cidade natal.)
Bons estudos.
E minha "terra natal" seria "homeland".
Exemplo:

Eu vim de Belo Horizonte, mas eu nasci no Rio de Janeiro.

I'm from Belo Horizonte, but I'm originally from Rio de Janeiro.
Thomas 7 60 288
I was born in Long Beach.
Long beach is the city of my birth.

A "hometown" is not necessarily the place of birth. It can be someone's principal place of residence. I was born in Long Beach, but I was a resident only until my mother was able to return home with me. That was for how long? Three days? Two days?

You will hear things such as "I was born in Atlanta but I consider Fort Worth my hometown."
O problema de usar "homeland" ou "hometown" é que pode se referir também ao lugar onde você vive, mesmo tento morado em outro lugar, então é bom tomar cuidado.

Mas acho que dá pra usar "birthplace"

Por exemplo:
"I live in Paraná but my birthplace was (in) Santa Catarina"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!