Como dizer "Minha internet está ruim" em inglês

Marcos Vog
"My internet is bad" soa completamente não natural pra mim, como se minha internet fosse malvada.

Quais são as alternativas?

Ah, e como eu poderia dizer que algo está com problemas de uma forma mais informal? Poderia dizer, por exemplo, "My Skype is buggy"?

Thanks!
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!

Resposta aceita Resposta aceita
PPAULO 47165 6 39 832
My Skype is jerky/bloated/slow/unstable/terrible etc.
You can also say that it is running slow, or very slow (very for emphasis).

It may want to describe other issues, like the fact that it freezes, or that it kicks you out (a conexão cai, então você ''tá fora" tendo que "voltar" ao chat ou app, etc... que você estava usando). Being kicked out happened a lot with the Dial Up internet connections of the old days.



And other ways.
Editado pela última vez por PPAULO em 30 Jan 2016, 21:42, em um total de 1 vez.

junior.inacio
My Internet dosn ' t work.

Marcio Osorio de Fa 1040 18
Mais uma sugestão:

I have a bad Internet connection.

edrob518 3160 6 71
My internet is not working properly

Celso B Inacio 20 1
My internet is not OK
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!

Marcio Osorio de Fa 1040 18
My computer won't connect to the web.

Marcos Vog
Só justificando por que sugeri "My Skype is buggy", que pode ser útil pra algumas pessoas
Buggy vem de bug (defeito, falha ou erro no código de um programa que provoca seu mau funcionamento), e eu vejo esse termo ser constantemente usado entre pessoas que trabalham com TI, mas percebi que não é um termo muito comum pra ser usado fora desse contexto.

Fora isso, obrigado pelas respostas!

Daniel Reis 965 1 16
Olá,

Complementando:

O pessoal ''gamer'' do site deve conhecer ''buggy'' como algo ''bugado'', algo que quase nunca funciona perfeitamente, assim como ''laggy'' é conhecido como ''lagado'', quando um jogo esta lagado, isso significa que esta lento, devido a baixa velocidade de Internet de alguém.

Valeus

Marcio Osorio de Fa 1040 18
Mais uma só que não encontradiça na Internet:

"My skype got bugged."

lmpmaroni
My Internet is not working.

or even

My Internet (connection) is slow.

MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!