Como dizer "Minha mente já está pensando no..." em inglês

Como escrever "Minha mente já está pensando no que fará amanhã ou no futuro".
Talvez " My mind's already thinking in what will do tomorrow". Faz sentindo?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Swarmfire 2 19
Renan, sua frase soa estranha mesmo para o português.

Sugiro que tire esse "ou no futuro"

Sendo dessa forma, a tradução que você fez ao inglês é boa. Mas acredito que existam membros mais experientes que poderíamos nos ajudar com uma expressão idiomática de mesmo sentido (se é que existe)

Espero ter ajudado ;)