Como dizer "Ministro (da Saúde, Educação, Economia, etc)" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Aprenda a dizer Ministro da Saúde, Ministro da Educação, Ministro da Economia, Ministro da Defesa, etc em inglês. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Os Ministros são os chefes dos Ministérios, que chamamos de Department (em inglês americano e britânico) e Ministry (em inglês britânico). É importante ressaltar aqui que o termo Ministry (Ministério) vem sendo substituído em inglês britânico por Department. Em inglês britânico, hoje em dia, são comuns apenas Ministry of Defence (Ministério da Defesa) e Ministry of Justice (Ministério da Justiça).

Voltando ao assunto original do post, para dizer Ministro em inglês americano, usamos Secretary. Em inglês britânico você pode utilizar Minister, mas esta palavra vem perdendo espaço para Secretary. Confira a seguir as opções mais atuais.
  • Ministro da Saúde: (USA) Secretary of Health and Human Services, Health Secretary / (UK) Secretary of State for Health and Social Care, Health Secretary
  • Ministro da Educação: (USA) Secretary of Education, Education Secretary / (UK) Secretary of State for Education, Education Secretary
  • Ministro da Defesa: (USA) Secretary of Defense, Defense Secretary / (UK) Secretary of Defence, Defence Secretary
  • Ministro da Economia: (USA) Secretary of the Treasury, Treasury Secretary / (UK) Chancellor of the Exchequer
Tenha em mente que as exceções estão em Ministro da Economia em inglês britânico (Chancellor of the Exchequer) e Ministro da Justiça em inglês americano (Attorney General).

Exemplos de uso retirados de publicações no exterior.
  • CNN: US Education Secretary Miguel Cardona on Wednesday projected optimism.
  • BBC: Coronavirus: Health secretary defends UK policy.
  • Voanews: US Health Secretary Hails Taiwan's Response to COVID-19.
  • Reuters: U.S. Treasury Secretary Janet Yellen said on Sunday that it is too soon to say whether new policies or regulations are needed.
Então, por hoje é só. A dica chegou ao fim. Espero que seja útil.

Bons estudos. Até a próxima.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Colabore