Como dizer "Morrer é tudo o que você quer?" em inglês

Avatar do usuário
  • Gustavo Sena
  • Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
  • Perfil · 195 Pontos · 331 Mensagens
Gustavo Sena 4 Top Posters ·
Olá,acho que estaria certo fazer parecido:
(É isso tudo oque você quer?Morrer?)
Is this all what you want?Dying?

Agora,teria como fazer mais especifico como ´´Morrer é tudo oque você quer?´´

Estaria correto:
Is it to die all what you want?

Is dying all what you want?

Ou até mesmo: Is all what you want die?

As 3 devem estar erradas :cry:

Obrigado,aguardo respostas ;)
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
I suggest...

(É isso tudo oque você quer?Morrer?)
Is this all what you want?Dying?
Is this all you want to do? Die?
Is this all you want? To die?

Agora,teria como fazer mais especifico como ´´Morrer é tudo oque você quer?´´
Is dying all you want to do?

Estaria correto:
Is it to die all what you want?
Is dying all you want to do.

Ou até mesmo: Is all what you want die?
Is all that you want is to die?
(THAT, not WHAT)
Avatar do usuário
  • Gustavo Sena
  • Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
  • Perfil · 195 Pontos · 331 Mensagens
Gustavo Sena 4 Top Posters ·
Thomas,você disse Is dying all you want to do?

Então,é correto dizer que eu posso transformar um verbo no ´´Sujeito´´?

Ao invés de ´´Does the humanity want to save the world´´ eu posso falar ´´Is saving the world that the humanity want?´´

Então também posso falar ´´Is it important to speak english´´ e mudar para ´´Is speaking english important?´´

Obrigado.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
´Does the (Do not use "the") humanity want to save the world´´ eu posso falar ´´Is saving the world that the (Do not use "the") humanity wants?´´

Então também posso falar ´´Is it important to speak English (Capitalize all languages.)´´ e mudar para ´´Is speaking English important?´´

Yes! Good job!
Responder