Como dizer "Mudar de lado" em inglês

Avatar do usuário zumstein 9895 1 20 299
To change ends - to swap ends

- After half-time teams swap ends of the field of play.
- The teams change ends before the start of the second half.

If two opponents or teams change ends, they each move to the opposite half of a tennis court or football pitch. (macmillandictionary)
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 53255 21 86 1248
Também é possível a opção literal "change sides":

  • When it was time to change sides my team had the disadvantage of the setting sun shining right into our eyes. [Quando chegou a hora de mudar de lado, meu time tinha a desvantagem do sol batendo bem nos nossos olhos.]

Change sides pode ser utilizado quando se muda de ideia e passa a apoiar outro grupo, time, etc.

  • You can't get me to change sides! I'm a fan of the Yankees through and through! [Você não vai me fazer mudar de lado. Eu sou torcedor roxo dos Yankees.]

Bons estudos.