Como dizer "muito eu"; "isso é muito eu" em inglês

Uma expressão relativamente nova que se tem visto principalmente em redes sociais.
Quando se depara com uma situação que descreve bem como a pessoa é ou o que faz, tem se usado a expressão "muito eu".

Exemplo: a pessoa compartilha um post com uma imagem de um casal brigando por um pedaço de bolo e escreve no post: "Muito eu".

Como poderia se dizer esse "muito eu" em inglês?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Existe uma expressão natural em inglês para esta situação: it's so me.

Não utilize "very"; a forma é com "so": "it's so me!".

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Podemos dizer também “It’s so much me”?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!