Como dizer "Muito Muito profundo" em inglês

Avatar do usuário
  • racco18
  • I'll be the best...
  • Membro desde: 27 Jan 2009, 11:54
  • Perfil | 42 Mensagens
racco18 35 2
Hi there!

How can I say ' muito profundo'?
Could be ' deep deep down'? Cuz once I see this expression ' Deep deep trouble' that mean 'muito encrencado'

Thanks anyway ;)
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Flavia.lm [ Expert Member ]
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil | 5.855 Mensagens
Flavia.lm 4085 1 10 93 Expert Member -
racco18 escreveu:Hi there!

How can I say ' muito profundo'?
Could be ' deep deep down'? Cuz once I see this expression ' Deep deep trouble' that mean 'muito encrencado'

Thanks anyway ;)
Deep Deep Trouble é uma música do Bart Simpsom, e o videoclipe fazia sucesso na época que a MTV ainda era um canal de música.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.589 Mensagens
Donay Mendonça 62660 22 99 1518 Moderator -
Olá Pessoal,

Minha sugestão:

Really deep

Ex:That swimming pool is really deep.(Aquela piscina é muito profunda.)


All the best! ;)
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.023 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
deep inside

deep deep down

very very deep

much deep

Take care,

Teacher Pondé
Responder