Como dizer "Mulher de amigo meu, para mim é homem" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
Faz dez anos que digo para você que mulher de amigo meu, para mim, é homem!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 62 296
maybe.... "For ten years I have been telling you that a friend's wife is off-limits."
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Complemento:

I'd never have an affair with a friend's wife.