Como dizer "Mulher moleca" em inglês

Quando eu falo mulher moleca não é no sentido de "tomboy", e sim, na mulher que é adulta, mas ainda tem o jeitinho doce de uma menina.

Ex:

Eu me apaixonei por ela porque ela tem o jeito de moleca.
Apesar de ela ter 30 anos ela é mulher moleca,ela é muito meiguinha e brincalhona.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Telma Regina 9 61 593
An idea:

Free-spirited woman

I've fallen for her because she has a free-spirited way.
Despite she's 30, she is free-spirited, sweet and has a sense of humour.

http://pt.urbandictionary.com/define.ph ... e-spirited
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!